ŹÀξÆ
[Neolook] Plastic Eye
±Û¾´ÀÌ l ÃÖ°í°ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ l 2010-06-16 23:44:17
ºÐ·ù l Á¶È¸¼ö l 4124
URLl http://neolook.net/archives/20100602b

Plastic Eye

ŹÀξÆî÷ / TAKINAH / öñìÒä´ / photography   2010_0609 ¢º 2010_0615

ŹÀξÆ_Plastic eye #1_µðÁöÅÐ C ¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ®_120¡¿170cm_2009

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm

Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ INSA ART CENTER ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö º»Àü½Ã°ü 5Ãþ Tel. +82.2.736.1020 www.insaartcenter.com

Plastic Eye ŹÀξÆ-½ÇÀç¿Í ºÎÀç »çÀÌÀÇ µ¿¹°µé ¡Ü ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ÁöÀûÇÏ°í ÀÖµíÀÌ, ±âÀÌÇÔÀº °¨Ãß¾îÁø °ÍÀ» Æø·ÎÇÏ°í ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ³¸ÀÍÀº °ÍÀ» ³¸¼± °ÍÀ¸·Î ¼¶¶àÇÏ°Ô º¯Çü½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ °®´Â´Ù. ±âÀÌÇÑ °ÍÀº ¿À·¡µÇ°í ³¸ÀÍÀº ¾î¶² °ÍÀÌ ¾ï¾ÐµÇ¾î Á¤½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¿ÜµÇ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ Çü¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Å©¸®½ºÅ×¹Ù´Â ±âÀÌÇÔÀ̶õ 'Äè¶ôÀÌ ¾ï¾ÐµÇ´Â ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼­ ¹ß»ý'ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÀÌÇÔÀÇ È¿°ú´Â ÀüÇô ³¸¼± »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÀüÇÏ°í ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °Í µÚ¿¡ °¨ÃçÁø ¸ðÈ£ÇÏ°í Æó¼âµÈ ¿µ¿ªÀÇ °¡½ÃÈ­¸¦ ÅëÇØ ³ªÅ¸³­´Ù. À̶§ ±× ȯ»ó¼ºÀÇ °ø°£Àº ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °ø°£À̱⵵ ÇÏ°í Çö½Ç À̸鿡 °¨ÃçÁø Æ´»õÀû °ø°£À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ȯ»ó¼ºÀº ³¸ÀÍÀº °ÍÀ» ³¸¼± °ÍÀ¸·Î, ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ» ºÒ¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î, º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ¡Ü ÇÑÆí ȯ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¿À·¡µÇ°í Ä£¼÷ÇÑ, ±×·¯³ª ºÒ¾ÈÇÑ ¿å¸ÁµéÀº ´Ù½Ã Ç¥¸éÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Âµ¥, ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â À̸¦ '¾ï¾ÐµÈ °ÍÀÇ È¸±Í'¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ÀÌ·± ȯ»ó¼ºÀº ¿å¸ÁÀÇ ´ë¸®ÃæÁ·À» Á¦°øÇÏ°í À§¹ÝÀ» ÇâÇÑ Ã浿À» ÁßÈ­½ÃÅ´À¸·Î½á ¿ÀÈ÷·Á Á¦µµÀû Áú¼­¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. À§Çè°ú °øÆ÷, ±×¸®°í »ç³ª¿î ¾ß¼º, º»´ÉÀÌ ±ø±×¸® Áö¿öÁø, ¹ÚÁ¦¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÌ Ä£¼÷ÇÑ, ±×·¯³ª ±âÀÌÇÏ°í ȯ¼ºÀûÀÎ µ¿¹° Çü»óÀÌ ÀÏ»ó°ø°£¿¡ ÀÌ·¸°Ô ³ÑÃijª´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀϱî? ŹÀξÆÀÇ »çÁøÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡á ¹Ú¿µÅÃ

ŹÀξÆ_Plastic eye #3_µðÁöÅÐ C ¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ®_170¡¿120cm_2009

Natural photoshop ¡Ü µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ »çÁø°¡µéÀº ½ÇÁ¦ ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ÌÁö À§¿¡ Æ÷Åä¼¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼Ò½º¿¡¼­ °¡Áö°í ¿Â ´Ù¾çÇÏ°í ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¿©·¯ ·¹À̾î(layer)·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÄݶóÁÖ (collage)¸¦ ÅëÇØ, Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­´Â °°ÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÌ »çÁø ¼Ó¿¡¼­ ÇÔ²² Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ±×·¯³ª ŹÀξƴ ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÅëÇØ ¼­·Î ´Ù¸¥ À̹ÌÁöµéÀ» ÇÕÄ£ ·¹À̾î·Î ±¸¼ºµÈ, ²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ» ±»ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°íµµ Çö½Ç¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍµéÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ À̹ÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï, ¼­·Î°£¿¡ °É¸ÂÁö ¾Ê´Â ¿ä¼ÒÀÇ Á¶ÇÕÀÌ Çö½Ç¼¼°è¿Í ½ÇÁ¦ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ŹÀξÆÀÇ ¿¹¸®ÇÑ ½Ã°¢Àº 'ÀÚ¿¬ÀÇ Æ÷Åä¼¥'À» Æ÷ÂøÇس½ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ±×³à°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »ç¹°µéÀ» Á¶ÀÛÀÌ ¾ø´Â, Çö½Ç ±×´ë·ÎÀÇ À̹ÌÁö·Î¼­ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù¸é, ÀÌ ºñÇö½ÇÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀÌ °ú¿¬ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¿¹¿ÜÀûÀÎ Çö»óÀÎÁö ½º½º·Î¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁ³À» °ÍÀÌ´Ù.

ŹÀξÆ_Plastic eye #5_µðÁöÅÐ C ¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ®_120¡¿170cm_2009

ŹÀξÆÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿¡¼­´Â ºñÇö½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó ½Ã¼± (vision)Àº Ç×»ó ÃÊÇö½ÇÀûÀ̸ç, ½Ã°£ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ùÀÌ °ú¿¬ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼öµµ ¾ø´Ù. »ç¹°Àº ¼­·Î ºÒÀÏÄ¡Çϸç, ±× À̹ÌÁö´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬À» ¾ó¸¶³ª ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´ÂÁö, ±× ³¸¼± ¸ð½ÀÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ŹÀξƴ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÀÌ¹Ì ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ¹ß°ßÇØ ³½ °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ±¤°í ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ó¡¹°µéÀÌ ÀÛÇ°À» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ó¡¹°µéÀº ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æ, ±×¸®°í ÁöÆò¼±¿¡ °ÉÄ£ µµ½ÃÀÇ ¸¶Ãµ·ç, »êµî¼ºÀÌ¿Í °°Àº ÇÇ»çü¿¡ ºñÇØ ºñÁ¤»óÀûÀÏ Á¤µµ·Î Å©°Ô Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. °Ô ¿ä¸® ·¹½ºÅä¶û °Ç¹° ¹Û¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ´Â °ÔÀÇ À̹ÌÁö´Â ³Ê¹«³ª °Å´ëÇÏ¿©, °Ç¹°À» ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ºÎ¼ö¾î ¹ö¸± µí ÇÑ ±â¼¼ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çغ¯ÀÇ °ø¿ø°ú °ø·æ ¿ª½Ã ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â À̹ÌÁöµéÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ º¸¶õ µíÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ±¸¼®±â ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¡Ü ŹÀξÆÀÇ »çÁøÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °ÍÀº, ÀÚ¿¬°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °Å´ëÇÑ ¿Ö°îÀ» ÀÏ»óÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδٴ °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ ±×³àÀÇ »çÁøÀº ÇÁ·¹ÀÓ, »ö»ó, ±×¸®°í Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇØ Ç¥Çö (rendering)µÇ´Â µðÁöÅÐ ±â¹ý°ú »çÁø Àμ⠱â¹ýÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. »çÁøÀ» °¨»óÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ »çÁø ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µå´Â ´À³¦ÀÌ µé ¸¸Å­ ³î¶ó¿î À̹ÌÁö¿Í ¿µ»óÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü »çÁø ¼ÓÀ¸·Î »¡·Á µé¾î°¡°Ô µÇ¸é, ŹÀξư¡ ¸¸µé¾î³½ À̹ÌÁöµéÀ» ±×Á¦¼­¾ß ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »çÁøÀ» °¨»óÇÏ´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô´Â ±ØµµÀÇ È¥¶õ°¨ (disturbance)ÀÌ ³²°ÜÁø´Ù. Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ ºñ Á¤»óÀû À̹ÌÁöµéÀÌ ¹Ù·Î ÀÏ»óÀûÀÌ°í, Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ̶ó´Â Âø°¢¿¡ ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù.

ŹÀξÆ_Plastic eye #11_µðÁöÅÐ C ¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ®_120¡¿170cm_2009

Robert Venturi´Â ¶ó½ºº£À̰ŽºÀÇ °ÇÃ๰À» ´Ù·é ±×ÀÇ Àú¼­¿¡¼­, °Ç¹°µéÀÌ ³Ê¹«³ª °úµµÇÏ°Ô µé¾î¼­ ±× º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀ» ¾ÐµµÇعö¸®´Â, ÇϳªÀÇ »ó¡¹° (signage)ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁØ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. Andy WarholÀÇ È¸È­¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÆÐÅÏÀÇ À̹ÌÁöµéÀº, ¼ÒºñÀÚÀÎ ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ¸Â´Ú¶ß·Á¾ß¸¸ ÇÏ´Â ±× ¹æ´ëÇÑ ¼ýÀÚÀÇ ±¤°íÆǵéÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Richard Prince´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ±¤°í¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸»º¸·Î¸ÇÀÇ ¹Ì´öÀ» °ÝÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¿¹¼ú°¡µé°ú ±× ÀÛÇ°È°µ¿ (event)Àº Jean Baudrillard °¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡º½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç (Simulations)¡»¿¡¼­ ±Ø ÃÊÇö½Ç (hyperreal)À̶ó ºÎ¸¥ ÀÏ·ÃÀÇ ÃÊ Çö½ÇÀû ¼¼°è¸¦ ¿¹°ßÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. »ý¸íÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â º¹Á¦µÈ Á¸Àç, ±×·¯³ª ±× Á¸Àç»ç½Ç Á¶Â÷ ±× Á¸Àç ÀÚü¸¸ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×·¯ÇÑ Á¸Àç ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ Áö¹èÇϴ ǥ½ÄÀÌ´Ù. ¡Ü ŹÀξÆÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÃÊÇö½ÇÀû ¼¼°è¸¦ ¿¹°ßÇß´ø ½Ã¼±µéÀÇ ¿¬Àå¼±»óÀÌ¶ó º¸¿©Áø´Ù. ±×·¡¼­ ¼ø¼öÇÑ ÀÚ¿¬°ú ¿À¸¸ÇÑ ±¤°íÆÇÀÌ ÇÔ²¾ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ °÷, ´ëÇѹα¹ÀÇ Ç³°æÀ» º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ »çÁøÀº Æ÷Åä¼¥ÀÇ ·¹À̾î±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÏ °Å¶ó´Â ÀϹÝÀû ±â´ë ÀÚü¿¡ ¹Ý±â¸¦ µç´Ù. ±×³àÀÇ »çÁøµéÀ» ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó°ú Æí°ß ¾øÀÌ µé¿©´Ùº¸¸é, Çö½ÇÀ» °¡°ø¾øÀÌ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøÀ̶ó´Â Á¡À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¡Ü ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±ØÃÊÇö½ÇÀûÀÎ »óȲÀ» ³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ÀÏ»óÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·± ½Ã°¢¿¡¼­ º»´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ÀÚ¿¬ÀÇ Æ÷Åä¼¥¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ¡á GERAL PRYOR

ŹÀξÆ_Plastic eye #12_µðÁöÅÐ C ¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ®_120¡¿170cm_2009

Natural photoshop ¡Ü Photographic artists in a digital world have been dropping in ontop of the actual natural world various separate and surreal images from another place via photoshop. In layers of collage, items which are not together in real life have been slammed together. ¡Ü In In-ah Tak's photographs she has found that this collage of layering reality is unnecessary. These confluences of objects that don¡¯t belong together already exist in the real and natural life. She has found a natural photoshop. ¡Ü If we accept these images as straight up, without manipulation we have to ask ourselves if the surreal is the norm rather than just isolated. ¡Ü In In-ah Tak's work the surreal wins. There is a constant unsettling of vision. There is a conflict which appears normal in time. There is difference and visual anxiousness. There is an awfulness of how we have made the natural world unnatural. ¡Ü In-ah Tak has found the disturbances that are normal in our everyday world. The signage of indicating what we are selling dominate. The signage is way out of proportion to the landscape or cityscape of the horizon line and mountain. The crabs on the outside of the building where a crab restaurant is so large, it seems to crush the outside of the building. ¡Ü The dinosaurs do not belong on a beach park view, but they could. We are in a paleolithic world ¡Ü In accepting in-ah tak's photographs we buy into the normality of such massive distortion in the natural world. As an artist she makes the images seductive in frame, in color, and in digital method of rendering through the camera and in printing the image. We as viewers want to be in the photos because they look so good. ¡Ü Once there, in the photographs, we as viewers realize the images In-ah Tak has made, disturb us on a massive level. Watch out or we will be sucked in to believe this the normal and expected way of life. ¡Ü Robert Venturi is his book on Las Vegas architecture outlined the outrage of buildings that had signage which dominate its purpose. Andy Warhol in his art patterned a repeated image to match the amount of ongoing consumer signs we have to deal with. Richard Prince extolled the virtues of the Marlboro man in their cigarette ads. All these artists and events predicted the surreal world that Jean Baudrillard in his ¡ºsimulations¡» calls hyperreal¡¦ Life is signs that dominate us in an ongoing mirrored existence known only to itself. ¡Ü In-ah Tak follows this tradition and she has found a natural world with artifical overbearing signs here in Korea. Her photographs are important because they counter the usual expectation that they were done by photoshop layering. In examining the work, in seeing the prints pile up in our imagination and vision, we see that In-ah Tak has photographed the actual world without manipulation. ¡Ü This means we are living in the hyperreal naturally. We are in a natural photoshop. ¡á GERALD PRYOR

Vol.20100602b | ŹÀξÆî÷ / TAKINAH / öñìÒä´ / photography